ขอเชิญชวนร่วมส่งผลงานเข้าประกวดภาพถ่ายเทศกาลชิมิซึ
清水みなと祭りフォトコンテスト作品募集    

สำหรับท่านที่รักการถ่ายภาพและได้มาเที่ยวชมพร้อมถ่ายภาพในงานเทศกาลชิมิซึ ท่านสามารถส่งผลงานเข้าร่วมประกวดได้ โดยส่งได้ไม่เกิน 3 ภาพต่อท่าน จะเป็นภาพสี ภาพขาวดำ ภาพถ่ายจากกล้องดิจิตอล ก็ได้ (ขนาดภาพตั้งแต่ 12x16.5 ซม.~25.4x30.5 ซม.)

คณะกรรมการจัดงานเทศกาลท่าเรือชิมิซึ   

อาคารชิิมิซึซังเกียว โจโฮ พลาซ่า ชั้น 1

6-17 ไอโยอิ-โจ ชิมิซึ-ขุ 424-082
โทร 354-2189 แฟกซ์ 351-2124

http://www.minatokappore.jp

เทศกาลท่าเรือชิมิซึครั้งที่ 63 　

第63回清水港祭り

ในงานมีการแสดงและการเต้นระบำหมู่คับปาเร่ ผู้สนใจสามารถสมัครลงทะเบียนเข้่าร่วมได้ โดยจะต้องเข้าร่วมฝึกซ้อมตามวันเวลาที่กำหนด นอกจากนี้ยังมีการออกร้านขายของ และเทศกาลดอกไม้ไฟเหนือน่านน้ำท่าเรือชิมิซึด้วย

คณะกรรมการจัดงานเทศกาลท่าเรือชิมิซึ   

อาคารชิิมิซึซังเกียว โจโฮ พลาซ่า ชั้น 1

6-17 ไอโยอิ-โจ ชิมิซึ-ขุ 424-082
โทร 354-2189 แฟกซ์ 351-2124

http://www.minatokappore.jp

การจุดพลุแสดงเหนือแม่น้ำอาเบะ จำนวน 15,000 นัด

จำนวนผู้เข้าชมในปีที่ผ่านมา 600,000 คน

เทศกาลฤดูร้อน แฟมิลี่ซัพพอร์ตเซ็นเตอร์ที่แกรนชิพ

グランシップでファミリーサポートセンター夏祭り　

แฟมิลี่ ซัำพพอร์ต เซ็นเตอร์

โทร 054-254-2283

นิทรรศการโทริโน อียิปต์

トリノ・エジプト展 

พิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัดชิซึโอกะ　โทร 054-263-5755　

เทเลโฟน เซอร์วิส โทร 054-262-3737

ฝ่ายดูแลกิจการเทเลบิชิซึโอกะ โทร 054-261-7011　

ติดต่อสอบถาม

ชิซึโอกะ-ชิโคคุไซคิวริวเคียวไค (ผู้รับผิดชอบ โอทสึกะ)
(ชิซึโอกะ-ชิ อาโออิ-ขุ โออุเทมะจิ 4-16 CCC ชั้น 1)
054-273-5931，แฟกซ์ 054-273-6474　E-mail：satomio@samenet.jp

คอร์สวันอังคาร (โอกะโคริวคัง) 19:00~20:30 น.

ช่วง 1 ตั้งแต่ 11 พ.ค.~13 ก.ค.

ช่วง 2 ตั้งแต่   7 ก.ย.~9 พ.ย.

ช่วง 3 ตั้งแต่ 11 ม.ค.~15 มี.ค.

คอร์สวันศุกร์ (ทสึจิโคริวคัง) 10:00~11:30 น.

ช่วง 1 ตั้งแต่ 16 เม.ย.~2 ก.ค.

ช่วง 2 ตั้งแต่   3 ก.ย.~19 พ.ย.

ช่วง 3 ตั้งแต่ 14 ม.ค.~25 มี.ค.
คอร์สวันเสาร์ (ทสึจิโคริวคัง) 19:00~20:30 น.
ช่วง 1 ตั้งแต่ 17 เม.ย.~3 ก.ค.

ช่วง 2 ตั้งแต่ 　4 ก.ย.~20 พ.ย.

ช่วง 3 ตั้งแต่ 15 ม.ค.~19 มี.ค.

ค่าเล่าเรียนช่วงละ 3000 เยน มีประกาศนียบัตรสำเร็จการศึกษาสำหรับผู้เข้าเรียนไม่ต่ำกว่า 80% ในหนึ่งปี