PAGDIRIWANG SA PANAHON NG TAG-INIT SA SHIZUOKA CITY

IMPORMASYON UKOL SA FIRE WORKS EXHIBITION

(1) NIHON DAIRA FESTIVAL- May mahigit sa 10,000 paputok ang itatampok. May mga event at palabas din mula 13:00 ng hapon

Petsa: Hulyo 28 (Miyerkoles) 19:30～

Lugar Nihon Daira Hotel Garden Shimizu District (May shuttle bus balikan sa JR Shimizu station at Shizuoka station. Walang parking area.

(2) ABE KAWA FIREWORKS EXHIBITION- May mahigit sa 15,000 paputok ang itatampok

Petsa: Hulyo 24, (Sabado) 19:00～21:00

Lugar: Abe River Bridge, Abe River Area, Aoi District (15 mins by bus mula sa JR Shizuoka Station, walang parking area)

(3) SHIMIZU MINATO FESTIVAL

1. Parada, Minato Kappore

Petsa: Hulyo 30, Biyernes 18:30～21:00

Lugar: Satsuki Doori, Shimizu District

2. Minato Kappore

Petsa: Hulyo 31 (Sabado) 18:30～21:00

Lugar: Satsuki Doori, Shimizu District

3. Fireworks on the sea

Petsa: Agosto 1 (Linggo) 19:30～20:30

Lugar: Hinode wharf

※Itatampok din sa naturang event ang Regei Fiesta, Beer garden, Parada ng makasaysayang Jirochi Douchu. Pagkakataong masubukang makasakay sa barko ng Maritime Self-Defense Force at marami pa.

GABAY PARA SA PAG-AARAL SA SENIOR HIGH SCHOOL

Ipapaliwanag sa sariling wika ang ibig sabihin at sistema ng pag-aaral sa senior high school sa magulang at mga mag-aaral nais mag-aral.

Petsa: Ika-25 ng Hulyo  (Linggo) 13:30～16:30

Lugar: City Hall (Shimizu General Affairs Offices) 3rd floor.  Meeting room 313

        Shimizu Asahi Cho 6-8

Tagapagtaguyod: Komite ng Edukasyon sa Lungsod ng Shizuoka

Co-sponsor: Shizuoka City Association for Multicultural Exchange (SAME)

Tagapamahala:  Ms. Suzuki

 「ANG MINAMAHAL KONG JAPAN」 PHOTO EXHIBITION

 Inaanyayahang sumali sa photo exhibition ang kahit sinong interesadong itanghal ang sariling kuhang litrato sa Photo Exhibition sa isasagawang International Exchange Festival sa ika-24 ng Oktubre (Linggo).

Nilalaman:   「 ANG MINAMAHAL KONG JAPAN 」 ang tema ng litrato at hindi pa nailalathala.

          (A4 ang laki ng inimprintang litrato, 1 tao 1 litrato). Hindi na ito isasauli.

Taong makakasali: Dayuhang nakatira sa Shizuoka

Sa pagsali: Sulatan ang application form ipadala sa post office o dumiretso sa opisina.

Sarili ang gastos sa pag-aplay.

          ※Maaaring idown load sa website ng SAME ang application form.

Tagapamahala: Ms. Igarashi

SAME meeting room 1 at Lounge

(CCC 1stFlooor, 4-16 Ote-machi, Aoi-ku, Shizuoka Shi)

Ika-7 ng Setyembre ～ika-30 ng Nobyembre, 2010

tuwing Martes (12 pagkaklase)

Beginner 1 class

Instructor: Ms. Noriko Tanabe

Textbook: Minna no Nihongo Shokyu 1Honsatsu

Beginner 2 class

Instructor: Ms. Noriko Tanabe

Textbook: Minna no Nihongo Shokyu 2 Honsatsu

tumawag sa SAME office o sa pamamagitan ng e-mail,

o magsadya mismo sa opisina.

para sa iba pang impormasyon contact:

SAME (Shizuoka city Association for Multicultural Exchange

Tagapamahala: Ms. Otsuka

Address: CCC 1F. 4-16, Ote-Machi, Aoi-ku, Shizuoka-Shi, 420-0853

Tel. 054-273-5931, Fax: 054-273-6474

E-mail: satomio@samenet.jp

Part II na pagka-klase:

Setyembre1 ~Nobyembre 17/ tuwing Martes/ 10 beses na pagkaklase

Setyembre 4~Nobyembre 13/ tuwing Biyernes

10 beses na pagkaklase / 10:00-11:30

Setyembre 5~Nobyembre 14/  tuwing Sabado

10 beses na pagkaklase / 19:00-20:30